Restaurante el Retorno
Reina María Cristina de Habsburgo y lorena 2
Consuegra, Toledo
601308878 consuegra@restauranteelretorno.com
Altramuces y productos a base de altramuces
Apio y productos a base de apio
Cacahuetes y productos a base de cacahuetes
Cereales que contengan gluten
Crustáceos y productos a base de crustáceos
Dióxido de azufre y sulfitos
Frutos de cáscara
Granos de sésamo y productos a base de granos de sésamo
Huevos y productos a base de huevo
Leche y sus derivados
Moluscos y productos a base de moluscos
Mostaza y productos derivados
Pescado y productos a base de pescado
Picante
Soja y productos a base de soja
Perla man semidulce
18,00 €
Blanco semidulce / Tierra de castilla Cosuegra-Toledo
José Pariente
24,00 €
Verdejo/ D.O Rueda (La Seca- Valladoliz) José Pariente Verdejo 2018 es un vino blanco que en nariz ofrece aromas afrutados que recuerdan a los melocotones y a las peras, y notas cítricas de limón y pomelo. También aparecen matices anisados y balsámicos con una sutil pincelada mineral. Su paso por boca es goloso y elegante donde se reafirma y persiste la fruta, con un final ligeramente amargo propio de la variedad verdejo. Maridaje: Pasta con salsa de pescado, Jamón ibérico de bellota, Quesos suaves, Carnes blancas, Arroces de pescado, Pescado blanco al horno, Marisco a la plancha, Aperitivo
Torelló Rosé Brut Reserva
34,00 €
Espumoso rosado. 100% garnacha tinta. 18 meses de crianza en botella. Finca Can Martí. Gelida ( Barcelona)
Finca Rio Negro
26,00 €
Gewürztraminer 100%/Vino de altura/Tierra de Castilla Cogolludo-Guadalajara
Vallegarcía
37,00 €
100 % Viognier. D.O. Protegida. Retuerta del Bullaque. Ciudad Real
Terras Gauda
29,00 €
Albariño Rías Baixas D.O Pontevedra, Galicia
Guadianeja Airén
22,00 €
Airén Encascado D.O La Mancha. Manzanares Ciudad Real
Blas Muñoz Chardonnay
30,00 €
Chardonnay fermentado en barrica. Tierra de Castilla Noblejas. Toledo
Ilex Verdejo
18,00 €
Verdejo Tierra de Castilla. Campo de Criptana. Ciudad Real
La cruz Vega Sauvignon blanc
18,00 €
Sauvignon blanc. D.O La Mancha Madridejos Toledo
Volver
20,00 €
Verdejo y Sauvignon blanc. Tierra de Castilla. Finca las cruces. Casas de los Pinos. Cuenca
Heredad 26 Godello
24,00 €
Godello 100% D.O Bierzo
Olimpo Cava
29,00 €
Cava orgánico. Pinot Noir y Chordonnay.
Alejairén Crianza 2022 El Viculo
27,00 €
100% Airén Crianza 2022 14 meses de barrica D.O La Mancha Bodega El Vinculo Campo de Criptana ( Ciudad Real)
Terras da Lastra
23,00 €
Godello Barón do Sil Valdeorras (Orense) D.O
Dehesa del Carrizal. Cabernet Sauvignon
32,00 €
Cabernet Sauvignon IGP Grandes Pagos de España. Retuerta del Bullaque. Ciudad Real.
Petit Hipperia
28,00 €
Cabernet sauvignon-Cabernet France-Syrah-Petit Verdot-Merlot Returta del Bullaque- Ciudad Real/ Grandes Pagos de España
Dehesa de Luna
23,00 €
Tempranillo- Cabernet Sauvignon-Syrah La Roda-Albacete
Atalaya del Camino
26,00 €
Garnacha Tintorera-Monastrell / D.O. Almansa- Albacete
Finca Río Negro Crianza
27,50 €
Tempranillo- Syrah- Merlot- Sauvignon Vino de altura Cogolludo- Guadalajara
Pago Carraovejas
50,00 €
Tinto fino-Cabernet Sauvignon-Merlot/ D.O Ribera del Duero Peñafiel- Valladolid
Pago de Florentino
28,00 €
100% Cencibel Crianza/ D.O Protegida vino de Pago Malagón- Ciudad Real
Laya D.O Protegida
21,00 €
Garnacha-Tintorera- Monastrel Almansa Albacete
Nectar de Farruche D.O Valdepeñas 50CL
26,00 €
Dulce Tempranillo Valdepeñas, Ciudad Real
Dehesa del Carrizal. Petit Verdot
35,00 €
Petit Verdot IGP Grandes Pagos de España. Retuerta del Bullaque, Ciudad Real
José Manuel Corrales
40,00 €
Viñas viejas, criado 14 meses en barrica. D.O. Valdepeñas. Valdepeñas, Ciudad Real
Finca río negro 5º año
40,00 €
Tempranillo-cabernet sauvignon 20 meses en barricas roble y frances Tierras de Castilla COgolludo-Guadalajara
Matarromera
36,00 €
Ribera del Duero D.O Crianza 2016 Valbuena de Duero
López Cristobal roble
23,00 €
Tempranillo- Merlot. D.O Ribera del Duero. Bodegas López Cristobal. Roa Burgos
Volver (Rafaél Cañizares)
35,00 €
Cabernet Sauvignon Casas de los pinos (Cuenca)
Hipperia
42,00 €
Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Petit Verdot, Merlot. Vallegarcía, Grandes Pagos de España. Retuerta de Bullaque. Ciudad Real.
Remírez de Ganuza
100,00 €
Rioja DOC Reserva 2014 Tempranillo, Graciano, pieles de Viura y Malvasía. Samaniego. Rioja alavesa.
Gran Luna (Dehesa de Luna)
33,00 €
Cabernet sauvignon, Syrah, Tempranillo, Petit verdot y Graciano. La Roda, Albacete
Guadianeja Syrah
22,00 €
Syran DO La Mancha. Manzanares, Ciudad Real.
Heraclio Alfaro Crianza
23,00 €
Rioja Crianza . D.O.C Alfaro (Rioja Baja)
Heredad 26 Mencía Roble
24,00 €
Mencía 100% D.O Bierzo
Pomar de Burgos roble
22,00 €
100 % Tempranillo, 6 meses de barrica en roble francés. Ribera del Duero D.O Valdezate, Burgos
Pomar de Burgos Crianza
26,00 €
100% Tempranillo, 14 meses de barrica de roble francés. Ribera del Duero D.O Valdezate, Burgos
Juan Gil 12 meses
26,00 €
Monastrel. 12 meses JUMILLA DOP
Juan Gil 18 meses
39,00 €
Monastrel, Cabernet Sauvignon y Syrah 18 meses JUMILLA DOP
Olimpo Cencibel
27,00 €
100% Cencibel Edición Limitada 9 meses de barrica roble francés. Manzanares Ciudad Real
Casona de Alaferlay Ecológico Medalla Gran Oro 2024
26,00 €
Tempranillo ecológico. Medalla de Gran Oro 2024 Consuegra Toledo
Verum Merlot
31,00 €
Merlot 100% Vendimia Seleccionada. Tierra de Castilla Bodegas y viñedos Verum. Tomelloso Ciudad Real
Mauro
46,00 €
Vino de la tierra de Castilla y León. Cosecha de 2022 . 16 meses de crianza. Tempranillo , Syrah, Cabernet sauvignon y Graciano. Tudela de Duero. Valladolid
Abuelo Paco Reserva 2016
24,00 €
Tempranillo y syrah. 12 meses envejecido en tinajas y 15 meses en barricas. D.O La Mancha Bodegas Romero de Ávila Salcedo. La solana. Ciudad Real
Pomar de Burgos Reserva 2018
38,00 €
100% Tempranillo D.O Ribera de Duero Valdezate Burgos
Estrella de Galicia 33 cl
3,50 €
Estrella de Galicia tostada 0,0 33cl
3,90 €
Radler (cerveza con limón)
3,50 €
Cerveza y zumo de limón con 2 % de alcohol
1906 reserva especial 33cl
3,80 €
Fanta limón o naranja
2,80 €
Coca cola 20cl
2,80 €
Nestea 33cl
3,25 €
Acuarius limón 33cl
3,25 €
Agua mineral 1L
3,80 €
Agua con gas perrier 33cl
3,50 €
G`vine
12,00 €
Ginebra premium importación (France) Destilada a partir de uvas pasas
Martin Miller´s
11,00 €
Ginebra premium importación ( England Iceland )
Cutty Sark
7,00 €
Bombay Sapphire Dry gin
9,00 €
Ginebra importación (London)
Seagram´s Dry gin
9,00 €
Ginebra importación ( Lawrenceburg- Indiana )
Larios 12 Gin Mediterranea
8,00 €
Ginebra nacional premium destilada con flor de azahar
Beefeater Dry gin
8,00 €
Ginebra importación ( London )
Puerto de Indias
9,00 €
Ginebra nacional sevillana con strawberry
Tanqueray
8,00 €
London dry gin importación
Johnnie Walker Red label
7,00 €
Johnnie Walker Black label
10,00 €
Macallan 12
13,00 €
Cardhu
10,00 €
Jamenson
7,00 €
DYC
7,00 €
DYC 8
8,00 €
Passport Scotch
7,00 €
Ballantines
7,00 €
White Label
7,00 €
JB
7,00 €
Barceló
7,00 €
Brugal
7,00 €
Cacique
7,00 €
Legendario
8,00 €
Pampero
8,00 €
Absolut Vodka
8,00 €
Bacardí
7,00 €
Bayleis
4,50 €
Crema de orujo
3,50 €
Licor de hierbas
3,50 €
Limoncello
3,50 €
Verdura de temporada con pulpo salteado en wok. Seasonal vegetables with octopus, tamari, mushrooms and sesame sautéed in a wok.
19,00 €
Verduras de nuestro huerto (según temporada), salteado en wok , pulpo a la brasa ,tamari, setas y sésamo. Vegetables from our garden (according to season), octopus sautéed in a wok with tamari, mushrooms and sesame.
Tosta de ciervo y papada ibérica con tomate seco y queso . / Toast of deer and iberian jowl with dried tomto and gorgonzola cheese.
10,00 €
Base de pan de cristal , crema de tomate seco, paletilla de ciervo, dados de queso azul manchego, papada ibérica, dados de tomate seco aliñados y polvo de aceite ibérico con tomillo.
La quesería manchega. Sheep manchego cheeses ( in different cures)
22,00 €
Quesos manchegos elaborados con leche cruda en diferentes curaciones.
Servicio de pan
2,50 €
Variedad de panes artesanos de masa madre.
Sardina marinado con mostaza antigua y pimiento. Sardine marinated with old mustard and pepper.
10,00 €
Lomo de arenque sobre pimientos de confitados, pan de cristal y aire de ponzu.
Alcachofa confitada a la brasa, panceta ibérica y yema. Artichoke with Iberian bacon, egg yolk and Sauvignon Blanc vinaigrette.
13,00 €
Alcachofa con panceta ibérica, yema de huevo y vinagreta de sauvignon blanc.
Servicio de pan y aceite
3,00 €
Pan sin gluten Unidad
3,00 €
Lingote de foie sobre hojaldre, berenjena ahumada con sus brasas y confitura de higo. Foie ingot on puff pastry, smoked aubergine with its embers and fig jam.
19,00 €
Base de hojaldre de mantequilla, berenjena ahumada, trampantojo de su piel quemada, foie micuit caramelizado, confitura de ciruela , microbrotes y melaza de módena y cencibel.
Ibéricos de bellota. / Selection of iberian cold meat.
25,00 €
Caña de lomo y presa con picos de pan.
Ensalada de perdiz en escabeche y arroz rojo. / Pickled partridge salad with citrus.
19,00 €
Perdiz escabechada sobre arroz rojo y emulsión de su escabeche con brotes de lechugas ,crujiente de trigo y palomitas de amaranto .
Gambón IBÉRICO en tempura de arroz con mahonesa de kimchee coreano. / Iberian shrimp in rice tempura with korean kimchee mayonnaise.
6,00 €
Gambón envuelto en panceta ibérica y frito en tempura de arroz con mahonesa de kimchee sobre cesta de fideos de arroz crujientes
Cecinas de los montes de Toledo. / Cecinas from the mountains of Toledo
23,00 €
Ciervo y Jabalí, AOVE, almendras fritas y pan
Croqueta de costilla de ternera (Montes de Toledo) y mistela.( min. 2 ud ) .....2.90 € ud. / Beef rib croquette and mistela. ( min. 2 ud )
2,90 €
Croquetas de costilla de ternera, , lamina de gelatina de mistela con tomillo y rebozadas en pan de maíz y azafrán.
Quesería manchega, media ración. La Mancha cheese factory, half portion.
13,00 €
Quesos manchegos elaborados con leche cruda en diferentes curaciones. Sheep manchego cheeses ( in different cures)
Croqueta de queso añejo y pistacho. ( min. 2 ud ) ....3.00 € ud. Aged cheese and pistachio croquette.
3,00 €
Croqueta elaborada con leche de oveja manchega, queso azul ( leche oveja) y rebozada en pistacho.
Lomo de atún sashimi, patata rota con encurtidos y tomate seco.
24,00 €
Sashimi de atún
Tataky de salmón, tallarines de verduras y vinagreta de yuzu. / Salmon tataki with vegetable noodles and yuzu vinaigrette.
26,00 €
Lomo de salmón, envuelto en semillas de chía sobre tallarines de verduras y vinagreta de yuzu y soja con microbrotes
Bacalao a baja temperatura con mojete de cebolletas y manitas de cordero lechal. Low temperature cod with chive sauce and suckling lamb trotters.
33,00 €
Lomo de bacalao a baja temperatura con un guiso de cebolletas y manitas de cordero lechal.
Carrillera de jabalí con parmentier de patata, emulsión de AOVE, huevas de trucha y lías de Tempranillo. Wild boar cheeks with potato parmentier, AOVE emulsion, trout roe and Tempranillo lees.
28,00 €
Carrillera de jabalí (2 und) cocinadas a baja temperatura con su jugo.
Solomillo de ciervo macerado en pimientas y pacharán, chutney de membrillo y parmentier de boniato, naranja y jengibre . Deer tenderloin marinated in peppers and pacharán, sweet potato and roasted pumpkin, orange and ginger parmentier..
29,50 €
Solomillo de ciervo trinchado , acompañado de un chutney de membrillo, puré de boniato asado, reducción de pacharán y su jugo.
Entrecot de vaca. Beef entrecôte
35,00 €
Lomo de vaca ( 350 gr. aprox) a la brasa acompañada de patatas con huevo y espárragos verdes.
Migas de pan candeal con huevo (gallina campera) poché 64º y panceta crujiente. / Candeal bread crumbs with 64 º poached egg and crunchy bacon.
17,00 €
Migas de pan , cocinadas con aceite, chorizo ,panceta, ajo y pimentón y acompañadas de un huevo de gallina campera poché, cocinado a 64º y tiras de panceta curada y frita
Paletilla de lechal confitada y tostada en horno de leña con patatas panaderas. / Candy lamb shoulder blade, toasted in wood oven with baking potatoes.
40,00 €
Paletilla (450 gr aprox.) confitada a baja temperatura y posteriormente tostada en horno de leña y acompañada de patatas panaderas.Tiempo estimado 30 minutos.
Caldereta de cordero lechal manchego. Manchego suckling lamb stew.
28,00 €
Carne de cordero lechal manchego guisada y despues dehuesada ,con una fina costra de patata asada.
Pechuga de pato al carbón, salsa cítrica de tamarindo y espuma de coco. Charcoal duck breast, citrus tamarind sauce and coconut foam.
29,00 €
Pechuga de pato asada al carbón con salsa cítrica de tamarindo y acompañada con espuma de coco y cala bacín.
Bizcochada con helado de leche merengada y toffe de azafrán. / Sponge cake with meringue milk ice cream and saffron toffee.
10,00 €
Bizcocho con sopa de almendra, helado de leche merengada, flor de limón y remolacha con hilos de toffe de azafrán.
Brioche especiado con crema caramelizada , toffe de turrón, avellanas y helado de café. / Spiced brioche with caramelized cream, nougat toffee, hazelnuts and coffee ice cream.
10,00 €
Pan brioche de mantequilla mojado con leche especiada y crema de huevo caramelizada, helado de café , sopa de turrón y avellanas garrapiñadas.Tiempo estimado de preparación 15 minutos.
Tarta de manzana y hojaldre de mantequilla con sorbete de maracuyá. Apple pie and butter puff pastry with passion fruit sorbet.
10,00 €
Nuestra tarta de manzana elaborada con manzanas gran Smith y un hojaldre de mantequilla con sorbete de maracuyá. Tiempo estimado de preparación 15 minutos.